Anteriormente, Anglin fue vicepresidenta de subvenciones proactivas de la Cleveland Foundation, donde trabajó para adaptar las iniciativas de subvención de la fundación a las necesidades actuales de las diversas comunidades de los condados de Cuyahoga, Lake y Geauga. Anglin también dirigió la estrategia de periodismo de la fundación, donde animó a los líderes a aceptar las noticias y la información locales como una necesidad de la comunidad y a invertir en una red regional de iniciativas periodísticas sin ánimo de lucro, incluida Signal Ohio.

Antes de incorporarse a la Cleveland Foundation, Anglin fue directora asociada de programas en la Victoria Foundation de Newark, donde fue responsable de programas de éxito en educación superior, STEM/STEAM, educación K-12, empleo juvenil en verano y esfuerzos de liderazgo. Anglin ha sido directora de desarrollo de recursos de la New Community Corporation de Newark, directora ejecutiva de la Association for Public Policy Analysis and Management y analista social del Congressional Research Service, ambas en Washington D.C.

Natural de Chicago, Anglin se licenció con honores en Gobierno y Estudios Afroamericanos en el Smith College, y obtuvo un máster en la Goldman School of Public Policy de la Universidad de California, Berkeley. Fue becaria de Alfred P. Sloan/Association for Public Policy and Management.

Anglin formó parte durante nueve años del consejo de la Community Foundation of New Jersey, la mayor fundación comunitaria del estado, y actualmente es miembro del consejo de la Charlotte Newcombe Foundation.